Om boken: 2021 / Samlingen av Susan Hill, en berömd engelsk författare, vinnare av prestigefyllda nationella utmärkelser, innehåller fyra berättelser om utomjordiska krafter och spöken. I dessa berättelser, med en utsökt gotisk touch, raderas den tunna gränsen mellan det verkliga och det imaginära, vilket ger vika för mörka, tragiska, mystiska fenomen. Det finns onda nattfjärilar som fladdrar från ingenstans och förvandlar huvudpersonens liv till en riktig mardröm, en spökpojke som plötsligt dyker upp på en internatskola och lika oväntat försvinner, och en mystisk nyanställd som får kontoret att lukta av förfall och död. , och en galen gammal kvinna som skrämmer hela familjen inte bara under livet, utan också efter döden, som dyker upp i sin styvsons hus och terroriserar barnen. Mystiska och surrealistiska, dessa berättelser är ibland rörande, ibland läskiga, ibland roliga för första gången på ryska!